4. Contract terms — clauses that protect the buyer
Pump-supply contracts are usually drafted by the vendor’s legal team. Buyers who accept those drafts unmodified end up with weak warranty rights, no penalty exposure on the vendor side, and limited recourse when something goes wrong.
This section is the buyer’s redline: clauses to insist on, language to push back on, and the legal standards that bound what vendors can refuse.
4.1 Minimum buyer-protective clauses
| Clause | Default vendor wording | What buyer must demand |
|---|---|---|
| Performance guarantee | “Vendor will use commercially reasonable efforts…” | “Vendor warrants performance per HI 14.6 Grade 1U at FAT and field-acceptance” |
| Warranty period | 12 months from delivery | 12 months from commissioning OR 18 months from delivery, whichever is later |
| Spare-parts availability | “subject to availability” | Vendor will hold rotable spares at agreed lead time for 10 years from delivery |
| Liquidated damages | “no consequential losses” | Defined penalty for late delivery (typical 0.5%/week up to 10% of contract) |
| Intellectual property | Vendor retains all drawings | Buyer receives “as-built” drawings + dimensional GA with right to repair |
| Source code / firmware | (often silent) | Controller firmware updates available for 10 years; escrow on critical software |
| Inspection rights | Vendor schedules FAT | Buyer right to witness FAT with 10 business days notice |
| Rejection rights | “best efforts to remedy” | Buyer right to reject at FAT for any non-conformance and re-test at vendor cost |
| Insurance during shipping | Vendor’s standard | All-risk coverage, FOB or CIF clearly defined per Incoterms 2020 |
| Force majeure | Broad vendor protection | Mutual; pandemic and supply-chain disruption explicitly included |
| Governing law and jurisdiction | Vendor’s state | Buyer’s jurisdiction OR neutral arbitration (CCBC, ICC) |
4.2 Performance guarantee — get the language right
The performance guarantee is the most-litigated clause in pump-supply disputes. Make it specific:
Vendor warrants that the pump shall meet the following performance at the FAT and at field acceptance, measured per HI 14.6 Grade 1U as applicable:
- Flow at rated head: 80 m³/h ± 5%
- Total head at rated flow: 32 m ± 3%
- Hydraulic efficiency at rated point: ≥ 75% (minus 3 percentage points tolerance)
- NPSHr at rated flow: ≤ 3.5 m
- Shut-off head: ≤ 140% of rated
- Head at 150% rated flow: ≥ 65% of rated
- Bearing temperature rise after 1 hour continuous: ≤ 40 K
- Vibration RMS at bearing housings: ≤ 5.0 mm/s (per HI 9.6.4)
Vague performance guarantees (“good industrial practice”, “as per agreed-upon specifications”) give vendors latitude to argue interpretation. Numerical guarantees do not.
4.3 Warranty trigger — commissioning, not delivery
A pump delivered FCA factory may sit in a warehouse for 6 months before commissioning. If the warranty starts at delivery, the buyer loses half of it before the pump runs.
The fix is one of:
- “Warranty period: 12 months from commissioning, or 18 months from delivery, whichever is later”
- “Warranty period: 24 months from delivery”
Vendors push back on this. The right counter-argument: the pump’s operating clock starts at commissioning, and the warranty should track operating exposure, not shelf life.
4.4 Liquidated damages for late delivery
A typical formulation:
If delivery is delayed beyond the agreed delivery date for reasons attributable to the Vendor, Vendor shall pay liquidated damages of:
- 0.5% of contract value per calendar week of delay,
- up to a maximum of 10% of contract value.
This is not a penalty in the punitive sense (Brazilian law restricts those) — it is a pre-agreed estimate of the buyer’s loss, which courts generally enforce.
Avoid these vendor counters:
- “Delays not exceeding 30 days do not trigger LDs” — accept only if the buyer’s project plan can absorb 30 days
- “LDs cap at 5% of contract value” — push for 10%
- “LDs are buyer’s exclusive remedy” — push for “in addition to other remedies”, since severe delays can warrant termination
4.5 Spare-parts continuity
A standard but often-omitted clause:
Vendor commits to maintain availability of spare parts for the equipment covered by this contract for ten (10) years from delivery date. Spare-parts pricing for the first 5 years shall not exceed 110% of the prices listed in Annex X. Vendor shall give Buyer 24 months’ written notice before discontinuing any spare-parts line.
Without this clause, vendors are free to discontinue parts at will. With a 15-year asset life, this is not a theoretical risk — it is the most common cause of premature pump replacement.
4.6 Inspection and rejection rights at FAT
The contract must give the buyer real teeth at FAT, not just a courtesy visit:
Buyer or Buyer’s nominated representative has the right to witness the FAT with not less than 10 business days advance notice. Buyer’s witnessing is not waived by absence; vendor shall provide complete test records on demand.
If FAT identifies non-conformance with the performance guarantee (clause 4.2), Buyer may at its option:
- Accept conditionally with documented reservations;
- Require re-testing at Vendor’s cost after Vendor remedies the cause; or
- Reject the equipment with full refund of CAPEX paid and reimbursement of Buyer’s documented FAT costs.
4.7 Intellectual property — buyer’s right to repair
Vendors traditionally retain all drawings, treating “buyer’s right to repair” as a discretionary add-on. For a 15-year asset life, this is unsustainable.
Demand:
Vendor shall deliver to Buyer, at FAT, the following documentation with non-exclusive perpetual licence to use solely for purposes of operating, maintaining, repairing, and refurbishing the equipment covered by this contract:
- General arrangement drawings with critical dimensions
- Cross-section drawings showing all wear parts
- Bill of materials with vendor part numbers and material specifications
- Mechanical-seal datasheet with original manufacturer (where mechanical seal is sourced from a third-party such as John Crane or Flowserve)
- Bearing arrangement drawings with bearing manufacturer and reference
Buyer shall not disclose to third parties for the purpose of competing with Vendor’s manufacture of like equipment.
This clause is the difference between being able to spec a refurbishment kit from a third party in 5 years versus being captive to original-vendor parts forever.
4.8 Brazil-specific legal context
For Brazilian buyers and vendors:
- Lei 14.133/2021 governs public procurement; private parties are not bound but the structure is widely emulated
- Código Civil Art. 408-411 governs liquidated damages (cláusula penal); LDs over 100% of obligation value are unenforceable
- Código de Defesa do Consumidor does not generally apply to B2B industrial transactions — buyer protections come from the contract, not from consumer law
- Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) applies if vendor handles any personal data of buyer’s employees during installation/training
- Anti-corruption Lei 12.846/2013 flows down — buyer’s contract should require vendor representations and warranties on bribery and on beneficial-ownership disclosure
- Forum-selection clauses choosing foreign jurisdictions are enforceable only with explicit waiver and expert legal review
4.9 Templates
See templates/contract-clauses.md for
a ready-to-paste clause library.
Next section: Factory acceptance — FAT witness rights.